Winter 10/11, Aufstieg der 3. Herrenmannschaft in Kreisoberliga